After four whirlwind games, the Florida Marlins are finally leaving town. They’ll be welcome back whenever they want to come, though. The Phils dismantled the Fish in the series, outscoring them 25-6 and winning all four games.

Yesterday it was Cliff Lee who dominated. Lee threw a complete game shutout, allowing two singles and two walks. The Marlins didn’t put a runner on second base in the game.

The Phillies are 44-26 on the year after beating the Florida Marlins 3-0 yesterday afternoon. They sweep the four-game series and have won seven in a row and are 18 games above .500 for the first time on the season.

Lee got the start for the Phillies and threw a complete game shutout, allowing two singles and two walks. He struck out four and dropped his ERA on the year to 3.12. Over his last three starts, he’s allowed one run in 24 innings on 13 hits and five walks.

He got Emilio Bonifacio, Omar Infante and Logan Morrison on three ground balls in the first.

Gaby Sanchez walked on five pitches to start the second. Jose Lopez was next and he flew to center for the first out. Mike Stanton struck out looking for the second. With John Buck at the plate, Sanchez was picked off of first and Howard threw to second where Rollins applied the tag to end the frame.

Lee got Buck on a ground ball he handled himself for the first out in the third. Chris Coghlan flew to center for the second out. Pitcher Javier Vazquez grounded to Lee for the third.

Lee had faced the minimum through three innings and thrown 33 pitches.

In the fourth he got Bonifacio on a popup to Martinez and Infante and Morrison on a pair of ground outs.

Sanchez flew to right and Lopez struck out swinging to start the fifth with the Phils up 1-0. It brought Stanton to the plate and he singled into center, the first hit of the game for the Marlins. Buck flew to right behind him for the third out.

Lee had a 2-0 lead when he started the sixth. He walked Bonifacio with two outs, but got Infante to fly to left to leave him at first.

The Phils led 3-0 when Morrison started the seventh with a single to center. Sanchez flew to left for the first out and Lee got Lopez to hit into a double-play behind him.

Lee struck Stanton and Coghlan out while setting the Marlins down in order in the eighth.

Hanley Ramirez hit for pitcher Ryan Webb to start the ninth and grounded to short for the first out. Bonifacio grounded to third for the second out and Infante popped to Howard in foul territory to end the game.

The Phillies lineup against righty Javier Vazquez went (1) Rollins (2) Victorino (3) Polanco (4) Howard (5) Ibanez (6) Ruiz (7) Brown (8) Martinez. Martinez plays second with Utley on the bench after the Phils played a day/night double-header on Wednesday and a day game yesterday. Ibanez hits fifth with Polanco out of the five-hole and hitting third.

Rollins lined to first for the first out in the bottom of the first, but Victorino and Polanco both singled behind him. It put runners on first and third with one down for Howard and Howard struck out swinging. Ibanez walked to load the bases, but Ruiz popped up to Sanchez in foul territory to leave the bases loaded.

Howard strikes out with a runner on third and less than two outs after failing to bring a runner in from third with less than two outs twice in the night game of the double-header the day before.

Lee singled with two outs in the second, but Rollins popped to short behind him.

Victorino led off the third with a single, but Polanco hit into a double-play behind him. Howard drew a two-out walk, but was left at first when Ibanez followed and grounded to second.

Martinez singled with two outs in the fourth. Lee was next and he roped a ball into the gap in right center. Martinez scored from first and the Phils led 1-0. Rollins popped to second for the third out.

Just another of those Martinez/Lee rallies to plate a run for the Phils.

Victorino struck out and Polanco flew to right for the first two outs in the fifth. It brought Howard to the plate and he hit a 1-1 pitch out to left-center, extending the lead to 2-0. Ibanez followed that with a double to left, but Ruiz flew to right to leave him at second.

That’s home run number 15 on the year for Howard, all 15 of which have come against right-handed pitching. He came into the game hitting for a higher average against left-handed pitching for the year (.256 against lefties and .247 against righties), but slugging .547 against righties and .360 against lefties.

Brown started the sixth with a single off of lefty Michael Dunn. He moved to second on a ground out by Martinez and third on a ground out by Lee. Rollins was next and he lined a double to right. Brown scored and the Phils led 3-0. Victorino struck out swinging to leave Rollins at second.

Brown starts a rally with a single off of a lefty. He came in to the game 2-for-14 against lefties for the year. It was his first hit that wasn’t a home run since June 6 against the Dodgers. In 35 plate appearances June 7 to June 15, Brown went 3-for-29 with three homers and six walks.

Ryan Webb set Polanco, Howard and Ibanez down on three ground balls in the seventh.

Webb was back for the eighth and got Ruiz and Brown on ground outs before Martinez flew to left to end the inning.

Rollins was 1-for-4 with an RBI in the game. 5-for-18 with a double, two home runs and seven RBI in the four-game series. He’s hitting 257/330/377 for the year.

Victorino 2-for-4 with two singles and two strikeouts. 8-for-19 with two doubles in the series. 292/359/476 for the year.

Polanco 1-for-4. 2-for-11 with a walk and a double in the set. 303/351/386 for the year. 244/291/299 in 183 plate appearances since the end of April.

Howard 1-for-3 with a walk and a solo homer. 4-for-12 with a double and two homers in the series. He walked four times and drove in four runs. 251/347/494 on the year.

Ibanez 1-for-3 with a double and a walk. 1-for-12 with a walk and a double in the series. 242/293/407 on the year.

Ruiz 0-for-4 and left four men on base. 3-for-11 with two walks in the series. 245/362/335 on the year. He has one extra-base hit in his last 58 plate appearances. He’s hitting .209 and slugging .233 in June.

Brown 1-for-4 with a strikeout. 3-for-15 with two walks and two home runs in the series. He’s hitting 160/263/360 in 57 plate appearances in June and 229/309/434 in 94 plate appearances for the year. Francisco didn’t play yesterday, but went 0-for-3 with two walks, one of which was intentional, in the set. He’s hitting 216/340/365 for the season. 1-for-his-last-14 with seven walks. In his last 22 plate appearances, he has one hit and a .381 on-base percentage. That’s nutty. I don’t know what it means, but I’m pretty sure it’s not good. He’s striking out a lot less this year and walking a lot more, but getting way fewer hits and seeing less of his hits go for extra-bases.

Martinez 1-for-4 in the game and in the series. 203/226/254 in 64 plate appearances for the year. Utley didn’t play in the game, but was 4-for-11 with two doubles, a triple, a home run, a walk and four RBI in the series. He’s hitting 275/383/500 on the year in 94 plate appearances. In his first 47 plate appearances, which came May 23 to June 4, he hit 195/298/293. In most recent 47 plate appearances he has hit 359/468/718.

Oswalt (4-4, 3.14) faces righty Michael Pineda (6-4, 2.72) tonight in Seattle. Pineda turned 22 in January and has made 13 starts for the Mariners in his rookie season. Opponents are hitting just .208 against him and he’s struck out 80 in 82 2/3 innings. Oswalt’s strikeout numbers continue to drop compared to his career numbers, but he has done a good job of keeping lefties from delivering extra-base hits against him. Lefties are hitting 252/316/336 against him for the year so far, compared to their career mark of 261/307/385.

JC Romero was designated for assignment.

The Phils signed 33-year-old righty Tim Redding to a minor league deal. Redding has made 144 career starts with the Astros, Padres, Yankees, Nats and Mets and thrown to a career 4.95 ERA with a 1.49 ratio. He had a good year for the Astros in 2003 and pitched well for the Nats in 2007 in 15 starts. His last action in the majors came with the Mets in 2009. Lefties have hit 284/368/462 against him for his career.